下肢淋巴水肿在一定程度上可以得到治疗和控制，但通常难以完全治愈。其治疗效果取决于水肿的严重程度、病因以及治疗方法的选择。

下肢淋巴水肿是由于淋巴管阻塞或功能障碍，导致淋巴液在皮下组织积聚，引发局部水肿。这种水肿不仅影响患者的外观，还可能导致皮肤增厚、粗糙，甚至引发感染、溃疡等并发症。虽然淋巴系统具有一定的代偿能力，但在严重的水肿情况下，这种代偿往往不足以完全恢复淋巴液的回流。

对于下肢淋巴水肿的患者，建议采取综合治疗措施。首先明确水肿的病因，针对病因进行治疗。可以遵医嘱通过物理治疗，如按摩、加压包扎等，促进淋巴液的回流。生活中应避免长时间站立或行走，以减少下肢的负担。保持皮肤的清洁和干燥，预防感染的发生也是非常重要的。

下肢淋巴水肿虽然难以完全治愈，但通过合理的治疗和生活方式的调整，可以有效地控制水肿的发展，提高患者的生活质量。