宫颈炎是否会传染给伴侣，一般取决于其病因，由淋病奈瑟菌、衣原体等病原体感染引起的宫颈炎具有传染性，可通过性接触传播，而物理损伤、化学刺激等非感染因素导致的宫颈炎则不会传染。

由病原体感染引发的宫颈炎，其致病微生物可存在于宫颈分泌物中，性生活时易通过黏膜接触进入伴侣的尿道、生殖道，导致伴侣感染。比如淋病奈瑟菌感染引起的宫颈炎，可能使伴侣患上尿道炎、附睾炎等。衣原体感染则可能导致男性出现尿道炎、前列腺炎，女性伴侣再次感染，形成交叉感染，使宫颈炎反复发作，难以治愈。这类传染性宫颈炎患者在治疗期间需避免性生活，伴侣也需同时接受检查和治疗，以防互相传染。

非感染因素导致的宫颈炎，如频繁冲洗阴道破坏宫颈黏膜、性生活过于剧烈造成宫颈损伤、长期使用卫生棉条刺激等，由于不存在病原体，自然不会通过接触传染给伴侣。这类宫颈炎若不及时处理，可能因宫颈黏膜屏障受损，增加病原体感染的风险，进而转化为传染性炎症。

即使是传染性宫颈炎，也并非所有接触者都会被感染，这与病原体数量、伴侣自身免疫力等因素有关。为了避免交叉感染和病情反复，只要确诊为感染性宫颈炎，就应重视伴侣的检查与治疗。

感染性宫颈炎可通过性接触传染给伴侣，非感染性则不会。出现宫颈炎症状时，需先明确病因，感染性患者需与伴侣共同治疗，同时注意性生活卫生，以防止传染和复发。